Examples

• Son système d'analyse (Personal Computer Trade Analysis System), disponible sur CD-ROM, fournit aux personnes souhaitant profiter des débouchés du commerce Sud-Sud les données dont elles ont besoin en ce qui concerne la situation du marché et la disponibilité des produits.
  ويوفر نظام التحليل التجاري المستخدم في الحواسيب الشخصية الذي وضعه المركز والمتاح في شكل أقراص مدمجة البيانات عن حالة الأسواق وتوافر المنتجات التي يحتاج إليها رجال الأعمال لاستقصاء فرص التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
• Son système d'analyse (Personal Computer Trade Analysis System), disponible sur CD-ROM, permet d'accéder facilement à des informations sur les flux et les tendances du commerce international, notamment les principaux marchés d'importation ou d'exportation pour tel ou tel produit, la part de marché de tel ou tel pays et le niveau de la concurrence.
  ويتيح نظام البرنامج لتحليل التجارة بالحاسوب الشخصي المتوافر على قرص مدمج CD-ROM، سهولة الحصول على المعلومات عن حركة التجارة الدولية وأنماطها، بما في ذلك أسواق الصادرات/والواردات الرئيسية لمنتج بعينه وحصة كل بلد معين في السوق ومستوى المنافسة.